Герундий и инфинитив в английском. Правила и особенности применения

При изучении иностранного языка нам неизбежно попадаются формы или грамматические конструкции, несвойственные родному языку. В английском мы часто встречаем подобные предложения, но структура их разная. Сравните:

1. Do you want to cook something special?

2. Do you enjoy cooking?

В первом случае после глагола want используется известная нам форма to cook. Мы уже знаем, что инфинитив – это безличная форма глагола, которая, называя действие, не определяет ни лицо, ни число, ни состояние, употребляется с частицей to и указана в словаре. Рассмотрим другие примеры использования инфинитива:

It is important to study English.
He works hard to get a promotion.
It was helpful to learn these grammar rules.

Мы понимаем, что такое инфинитив в английском, потому что нам известно это из родного языка, и употребление инфинитива кажется максимально естественным.

Во втором примере мы видим, что после глагола enjoy употребляется тоже глагол «готовить» но в непривычной форме cooking. В этом случае имеем дело с герундием в английском языке – формой, нехарактерной для нашего языка. Давайте разберемся, что такое герундий в английском языке и рассмотрим конкретные случаи, когда он употребляется.

Герундий – это безличная форма глагола с суффиксом -ing, которая имеет свойства существительного и глагола.

Форму герундия можно образовать от всех глаголов, кроме модальных. Чтобы образовать герундий в английском, к глаголу (base form) добавляем «-ing»:

to be – being; to read – reading; to go – going; to play – playing.

При этом в написании есть определенные особенности. Обратите внимание на следующие примеры герундия:

to sit – sitting, to hit – hitting, to dig – digging, to star – starring;

to take – taking, to write – writing, to bake – baking;

to lie - lying; to die - dying.

Давайте рассмотрим другие примеры с герундием:

Learning a new skill can be very rewarding.
He considers running a business.
I don’t mind going out tonight.

Инфинитив и герундий часто могут выполнять одинаковую функцию в предложении, поэтому иногда сложно решить, что же использовать – gerund or infinitive Для этого есть правила. Ниже разберемся, как правильно употреблять герундий и инфинитив.

Gerund and infinitive. Правила

Герундий

Инфинитив

1. выполняет функцию подлежащего:

Smoking is harmful.
Learning new vocabulary is very important.

1. употребляется после прилагательных:

It is very important to learn new vocabulary.
It is fun to play video games on the weekend.

2. употребляется после предлогов (after, before, by, about, on, without):

Have a shower before going to bed.
I think about calling my grandma.

2. используется для выражения цели:

The purpose of life is to be happy.
She studies English to work in an international company.

3. используется после конкретных глаголов (advise, avoid, enjoy, quit, etc.):

My sister avoids meeting her ex-boyfriend.
I enjoy cooking.

3. используется после конкретных глаголов (agree, learn, decide, manage, etc.):

He learned to ride a bike when he was a kid.
They managed to complete the task in time.

Обратите внимание! В предложении подлежащее не всегда стоит на первом месте:

To work in Asia you need to get a visa.

(to work – инфинитив, выражающий цель. Подлежащее в этом предложении – you.)

Living in Asia is not really expensive.

(Living – подлежащее, выраженное формой герундия.)

Логично возникает вопрос: как знать, после каких слов употребляется герундий, а после каких – инфинитив? Ответ банален, потому что в изучении языка нет никакой магии. Список глаголов, после которых используем инфинитив и герундий приведен в таблице ниже. Их нужно запомнить.

Слова, после которых используем герундий и инфинитив. Таблица

Слова, после которых используем герундий		Слова, после которых используем инфинитив
avoid	tolerate	afford	pretend
can’t help	feel like	agree	promise
can’t stand	look forward to	arrange	refuse
consider	mind	attempt	encourage
dislike	miss	claim	decide
anticipate	fancy	want	tend
resist	recall	demand	threaten
imagine	postpone	deserve	train
admit	keep	expect	seem
mention	risk	fail	would like
recommend	spend (time)	guarantee	appear
give up	suggest	hesitate	care
delay	escape	hope	prepare
deny	go (for activities)	learn	swear
enjoy	It’s (not) worth …	manage	wait
finish	There’s no point (in) …	neglect	would love
involve	It’s no use …	offer	aim
end up	It’s a waste of time / money …	plan	strive
appreciate	It’s a waste of time / money …	plan	strive

When she *finished speaking*, she asked if anyone had any questions. I *look forward to seeing* you on Tuesday. It's *not worth arguing* with her. She never listens.		We *decided to attend* the conference but we *couldn't afford to book* a stand. People *tend to be* multi-skilled these days - they *expect to change* jobs more often.

Кроме этих конкретных глаголов и выражений, которые требуют употребления герундия или инфинитива, в английском есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив. Это: begin, bother, can't bear, continue, hate, intend, like, love, prefer, start.

Don't bother waiting / to wait for me after the meeting.

При этом используем like, love, hate, prefer + -ing, когда хотим выразить уровень удовольствия от процесса.

А инфинитив употребляем после этих же глаголов, чтобы выразить привычку или предпочтение.

I hate doing my expenses, but I like to get them in on time.

А также есть слова, после которых можем употреблять и инфинитив, и герундий (таблица ниже), но значение при этом разное:

Stop + gerund — прекратить:	Stop + infinitive — остановиться, чтобы что-то сделать:
Stop talking, please. — Прекратите разговаривать, пожалуйста.	We stopped at the petrol station to get some coffee. — Мы остановились на заправке, чтобы купить кофе.
Forget + gerund — забыть об уже содеянном:	Forget + infinitive — забыть что-то сделать:
I can’t forget meeting that guy at your party. — Я не могу забыть, яка познакомилась с тем парнем на твоей вечеринке.	Don’t forget to lock the door before leaving. — Не забудь закрыть дверь перед отъездом.
Remember + gerund — помнить о содеянном:	Remember + infinitive — помнить, что нужно что-то сделать:
I don't remember losing my keys. — Я не помню, как потерял ключи.	This time I remembered to lock the door. – В этот раз я помнил, что нужно закрыть дверь.
Regret + gerund — сожалеть о содеянном:	Regret + infinitive — сожалеть о том, что нужно что-то сделать:
She regretted being so rude. – Она сожалела, что была такой грубой.	I regret to inform you that you have failed the exam. – Мне жаль сообщать вам, что вы не сдали экзамен.

Тема герундия и инфинитива, на первый взгляд, может показаться непростой, но немного усилий при изучении правил и регулярная практика позволят вам свободно употреблять инфинитив и герундий, что значительно обогатит вашу речь!

Читайте также:

Наши курсы:

Герундий и инфинитив в английском. Правила и особенности применения

Заказать звонок