Чтение – обязательный и неизбежный процесс при изучении любого языка, поэтому, если вы учите английский, стоит разобраться в правилах чтения английского языка. Занятия по английскому языку подразумевают изучение правил произношения букв в словах, что поможет научиться читать и произносить слова в речи правильно. Понимание и знание фонетических основ иностранного языка значительно улучшит ваше произношение, орфографию и общие навыки владения языком, вы поймете, как читаются слова на английском, что придаст вам уверенности в языковой практике.

Эта статья посвящена базовым принципам и правилам чтения на английском языке. Сначала они могут показаться несколько запутанными и сложными для запоминания, поэтому, чтобы облегчить процесс обучения, можно и стоит при необходимости проверять, как читается то или иное слово на английском, по транскрипции и тренироваться запоминать звучание слов на слух. Со временем, при условии регулярной практики, потребность обращаться к правилам чтения значительно уменьшится.

Произношение отдельных букв и буквосочетаний в английском языке зависит от их позиции в слове, типа слога и соседних звуков. То есть для того, чтобы правильно читать английский текст, нужно научиться различать, как читаются буквы в английском языке в зависимости от их положения в слове.

Слова в английском языке состоят из слогов. Слог (syllable) – это звук или звукосочетание, которое произносится благодаря одному толчку выдыхаемого воздуха. Как правило, в английском языке количество слогов в слове определяется по количеству гласных букв, которые произносятся. То есть, слог образуется наличием гласного звука.

В английском языке есть шесть букв, которые обозначают гласные звуки: A, E, I, O, U и в некоторых случаях Y. При этом гласных звуков значительно больше: учитывая дифтонги и особенности произношения в разных диалектах, их количество может превышать 20. Всего в английском языке 44 звука.

Важно понять, что количество гласных звуков не всегда совпадает с количеством гласных букв. Например, в слове cake /keɪk/ есть только один слог, потому что звучит только один гласный звук, хотя пишем две гласные буквы. То есть, определяя количество слогов в слове, учитываем именно гласные звуки, а не буквы, которые могут их обозначать, ведь не всегда буква передает звук.

Давайте рассмотрим примеры английских слов с разным количеством слогов:

• cat, dog, fix – 1 слог
• water, follow, hero – 2 слога
• banana, octopus, apricot – 3 слога
• vegetable, education, necessary – 4 слога
• university, imagination, unbelievable – 5 слогов
• accommodation, internationally, administration – 6 слогов

Слог может быть:

• Закрытым – если заканчивается на согласный: dog, must, track, task, in, if, when, pen, rule, children, pencil, helmet, contest, rabbit.
• Открытым – имеет один гласный звук в конце слога. Сюда же относятся слоги, образованные только одной гласной без согласных: I, a, my, you, we, no, tiger, baby, zebra, idea, hero, show.
• С «немой» E – слог, заканчивающийся согласной и «немой» Е, («немой» звук не произносится): ice, glance, ride, cake, bike, take,these, live, life, time.
• С сочетанием нескольких гласных – имеет сочетание нескольких гласных звуков или сочетание гласного и согласного, которые вместе образуют новый звук или звучат слитно: true, team, piece, flood, good, day, sheep, green, noise, boy, day.
• R-контролируемым – состоит из одного гласного звука и согласного R. Сюда же относим и слоги, образованные гласной, согласной R и «немой» E: car, or, for, more, star, care, deer, ear, pair, share, sure.
• Сочетанием согласного и -le – такое сочетание тоже называем слогом, если -le стоит после согласных: -ble, -cle, -dle, -fle, -tle, -gle. Такой слог встречается в словах с двумя и более слогами: able, circle, miracle, bubble, candle, castle, rectangle, uncle.

Также, когда вы учитесь читать по-английски, помните, что в английском языке ударение не фиксировано, то есть может падать на любой слог, следовательно, слог может быть:

• Ударным – на него падает ударение, он интонационно выделяется; гласный звук произносится сильнее, громче и дольше чем гласные в других слогах.
• Безударным – слог без ударения произносится короче чем ударный.

Иногда в зависимости от ударения меняется значение слова.

• present – подарок (имя существительное)
• present – представлять (глагол).

Поскольку звуков в английском языке значительно больше, чем букв в английском алфавите, становится очевидным, что некоторые буквы (как гласные, так и согласные) могут иметь разное звучание в зависимости от своей позиции в слове. Давайте рассмотрим варианты произношения в соответствии с правилами чтения английского языка в таблице ниже.

Как читаются гласные буквы на английском

В соответствии с правилами чтения английские гласные буквы в словах читаются не всегда так, как звучат в алфавите. Произношение гласных зависит от позиции в слове, то есть от вида слога, который они образуют.

Буквы A, E, I, O, U в открытом слоге, как правило, произносятся так, как они звучат в алфавите. Помним, что E в конце слова после согласного не произносится («немой» E).

Reading rules. Как читать английские гласные буквы в открытом слоге

Letter	Transcription	Example
A	[eɪ]	take, make, cake, fake, bake
	[ə] в конце слов	Canada, agenda, extra
E	[iː]	she, eve, these
I	[aɪ]	spicy, shine, fine, diving
O	[əu]	no, go, pose, nose, dose
	[u:] или [u]	who, do, woman
U	[juː]	use, university, cube, perfume
Y	[aɪ] в ударном слоге	dry, fly, sky, purify, shy
	[ɪ] в слоге без ударения	happy, baby, tidy, diary

В закрытом слоге произношение букв A, E, I, O, U отличается:

Reading rules. Гласные в закрытом слоге

Letter	Transcription	Example
A	[æ]	cat, act, fact
	[ə] в безударном слоге	account, woman, am
	[ɑː] в ударном слоге	ask, task, class, after
	[ɔː] перед -l и -w	fall, small, draw, all
	[ɔ] после w-, wh-, qu-	was, what, quality
E	[e] в ударном слоге	then, men, ten, open, depend, defend, dentist
	[ə] или не звучит перед -n	even, happen, taken, spoken, broken
	[u:] или [ju] перед -w	few, new, drew, knew, flew, nephew
I	[ɪ]	in, big, written, pig
	[aɪ] перед -ld, -nd, -gn и -gh	child, kind, blind, sign, design, high, light
	but:	wind /wɪnd/
O	[ɔ]	on, of, sock, cock, possible
	[əu] перед -ld и -w	old, bold, show, snow, blow
	[ʌ] под ударением перед -th или -n, -m + согласный	comfortable, company, london, mother
	[ə] или не звучит в безударном слоге, часто перед -n	second, common, today, reason
U	[ʌ]	cup, conduct, duck, sudden
	[u] после b-, f-, p- и перед -sh, -l	full, pull, push
Y	[ɪ]	symbol, system, myth

В положении перед R буквы A, E, I, O, U произносим как долгие гласные:

Reading rules. Гласный + R

Vowel+R	Transcription	Example
AR	[ɑː]	car, charge, marvel
ER	[ɜː]	determine, terminate, person
IR, UR	[ɜː]	girl, firm, fur, further
OR	[ɔː] в ударном слоге	or, portrait, short, sort
	[ə] в безударном слоге, часто в конце слова	conductor, solicitor, monitor, forgive
YR	[ər] существует в единственном слове	byrd

Если после гласного + R стоит еще одна гласная, как например «немая» E в конце слова, то в соответствии с фонетическими правилами британского английского согласная R не звучит.

Reading rules. Гласный + R + гласный

Vowel+R+vowel	Transcription	Example
AR + vowel	[ɛə]	care, caring, dare, fare
ER + vowel	[ɪə]	zero, here, hero
	[ɛə]	where, there
	[ɜː] (исключение)	were /wɜː /
IR, YR + vowel	[aɪə] или [aɪ]	hire, desire, iron, tyre
OR + vowel	[ɔː]	more, bored, shore, oral
UR + vowel	[uə] (исключение: bury /beri/)	sure, plural

 

Как правильно читать по английски буквосочетания гласных, зависит от того, находится ли это сочетание гласных в пределах одного слога, или эти гласные встречаются на границе двух слогов:

Letter combination	Transcription	Example
AI, AY	[eɪ]	chain, main, always, stay
	[ɛə] перед -r (буквосочетание air, а также aer)	chair, pair, air, aerial
AU	[ɔː]	fault, daughter, automatic
EA	[iː]	team, tea, meat, teaser
	but:	break /bɹeɪk/, breakfast /'bɹɛkfəst/
	[e] перед -d, -th, -lth, -sure, -sant	bread, feather, weather, wealth, pleasure, pleasant
	but:	read /riːd/, lead /li:d/, bead /bi:d/
EAR	как правило, [ɪə]	ear, clear, fear, near
	[ɛə]	wear, pear, swear
	[ɜː] ear + согласный	search, earth, learn
EE	[iː]	feel, seek, need, between, see
	[ɪə] в буквосочетании eer	deer, career, cheerful
EI, EY	[eɪ] в слоге под ударением	eight, weight, they
	[iː], [i] в ударном слоге перед «немой» e или же в безударном слоге	receive, foreign, money, honey
EU, EAU	[ju] или [ju:]	beautiful, neutral
	[juə] или [ʊə] в буквосочетании eur	Europe, euro, pleural
IE	[aɪ] в конце односложных слов или перед окончанием -s, -d	tie, lied, fries,died
	[iː]	piece, niece, field, chief
	but:	friend /frɛnd/
IO	[jə] или [iə] (в основном, когда вместе с согласной n – ion)	onion, opinion, million
	[ə] или не звучит перед -n после c-, g-, s-, t-, sh-, ch-	religion, conclusion, fashion, suspicion, conversation, falchion
OA	[əu]	road, goal, goat, boat
	[ɔː] перед -r	soar, board, roar
OE	[əu]	toe, mistletoe, poet
OI, OY	[ɔɪ]	noisy, voice, employment
OO	[uː] или [u] в закрытом слоге	zoo, shook, took, moose
	[ɔː] перед -r	flood, door
OU	[au] под ударением	found, loud, proud, bound
	[ə] в безударном слоге	famous, enormous, moustache, humour
	[ɔː] перед -ght	bought, fought, ought

Правила чтения согласных в английском языке

С согласными в английском немного проще, потому что, значительно меньше вариаций произношения, но все же и согласные могут удивлять своим звучанием, особенно начинающих.

Итак, в таблице ниже рассмотрим подробнее, как правильно читать на английском согласные буквы:

Reading rules. Согласные

Letter	Transcription	Example
B	не звучит в буквосочетаниях mb, bt в пределах одного слога	climb, lamb, doubt, debt, dumb
C	[s] перед буквами -e, -i, -y	cinema, place, cyber, cycle, centre
	[k] перед гласными -a, -o, -u и согласными, а также в конце слова	cat, cow, cut, clock, create, picnic
	[k] в буквосочетании ck	kick, nock, shock, clock, quick
	[ ʧ ] в буквосочетании ch	chair, check, chance, church, child
	[k] в буквосочетании ch в словах греческого происхождения	Christ, mechanic, technology, school
	[ ʃ ] в буквосочетании ch  в словах французского происхождения	Parachute, moustache, champagne
	[ ʃ ] в -cion, -cial, -cian, -cean, -cient	ocean, efficient, facial, suspicion
D	не произносим в буквосочетани nd, и иногда dn	sandwich, Wednesday
G	[ʤ] перед -e, -i, -y	genious, giraffe, gym
	but:	give /gɪv/, get /get/, foggy /'fɔgɪ/
	[g]	garlic, goose, gun, guide, go, big, flag, ghost
	не звучит в буквосочетаниях gn, gh	Foreign, sign, light, high, daughter
	[g] в сочетании букв gh, если они принадлежат разным слогам	doghouse, foghorn
	[f] как исключение в буквосочетании gh, часто в конце слов	laugh, cough, rough, tough, enough
H	[h]	help, house, hand, horse, hero
	не звучит в некоторых словах и в буквосочетании gh	hour, exhaust, ghee, ghost
	не звучит в буквосочетании wh	what, why, when, where, whatever but: who /huː/, whose /huːz/, whom /huːm/
K	не звучит в буквосочетании kn	knee, knigt, knife, know
L	не произносится в буквосочетаниях alf, alk, alm, ould в пределах одного слога	chalk, walk, half, calm, could, should
	but:	mould /məuld/
N	не произносится в буквосочетании mn в пределах одного слога	autumn, column, damn
P	[f] в буквосочетании ph	photo, sphere, philosophy
	не произносится в буквосочетаниях ps, pn в начале слова	psychology, pseudo, pneumatic, pneumonia
Q	[kw] в буквосочетании qu	quantity, quick, quiet, question, quarter
	[k] в буквосочетании que в конце слов французского происхождения	technique, mystique
R	в британском английском не звучит в конце слова, перед «немой» е или согласной	car, for, sure, care, cart, smart, large
S	[s]	sun, son, spoon, sick, swear, stop
	[z] между гласными	use, reason, wise, vase, release
	[ʃ] в буквосочетании sh	short, show, share, smash, dish
	[ʃ] в буквосочетаниях sure, sion после согласных	sure, assure, mission, expression
	[ʒ] в буквосочетаниях sure, sion после гласных	leisure, measure, treasure, revision, conclusion
T	не звучит в конце некоторых слов французского происхождения	bouquet, croissant, ballet
	[ð] в буквосочетании th между или перед гласными (как правило, в местоимениях)	the, they, mother, other
	[θ] в буквосочетании th после согласных, в конце слова, или в начале слов	fifth, thing, think, theatre, filth
	[ʃ] в буквосочетаниях tion, tial, tient после гласных	reservation, nation, initial, patient
	[ʧ] в буквосочетании stion	question, suggestion
	[ʧ] в буквосочетаниях ture, tural, tury в конце слова	nature, cultural, century
W	не звучит в буквосочетании wr	write, wrong, wrap, wrist
	не звучит в конце слова в сочетаниях букв aw, ow, ew	law, know, few
	[h] в буквосочетании who	who, whose, whom
X	[ks] перед согласной и в конце слова	fox, lynx, box, next, text
	[gz] перед гласной или «немой» h	exam, example, exact, exhausted
Y	[j] когда употребляется в качестве согласного в начале слога перед гласным	year, yard, yellow, beyond
Z	[ʒ] редко перед буквосочетанием -ure	seizure, azure

Выше мы рассмотрели и попытались систематизировать основные правила чтения английского языка. Используйте эти таблицы, чтобы научиться правильно читать на английском. Также такая таблица правил чтения английского языка прекрасно подойдет и для детей школьного возраста при изучении английского в качестве иностранного. Скорее всего у начинающих все же будет возникать вопрос, как правильно читать английский текст, но регулярно практикуя навык чтения, совмещая чтение с прослушиванием текста, вы сможете научиться правильно и уверенно читать по-английски.

 

Читайте также: 

• Что почитать на английском языке. Подборка книг по уровням
• Как быстро учить и запоминать слова английского языка
• Сборник онлайн словарей по английскому языку и их полезные фичи

Наши курсы:

• Английский для IT
• Деловой английский
• Корпоративный английский
• Английский для маркетологов
• Английский для экономистов и финансистов
• Индивидуальное обучение
• Определить уровень английского языка