Would: какое время и когда используется? Какая разница между Will и Would?

Предложения с would студенты употребляют на всех уровнях изучения английского, would может иметь перевод или нет, встречается в структуре нескольких важных грамматических конструкций, и, наверное, благодаря такому широкому использованию этого глагола часто возникает вопрос, так когда, зачем и в каком времени употребляется would. В этой статье поговорим об употреблении would, в каких предложениях, в каком времени и зачем вообще его используем.

Would является модальным глаголом и используется с другими смысловыми глаголами в инфинитиве без частицы to. Будучи модальным глаголом, would не нуждается в вспомогательных глаголах для построения вопроса или отрицания.

Would имет короткую форму — ’d, а отрицательная форма would not соответственно сокращается как wouldn't.

Итак, давайте рассмотрим основные случаи употребления would в английском языке.

1. Вежливые просьбы, приглашения, предложения

Уже на первых занятиях по английскому, студенты знакомятся с would в просьбах и предложениях.

Would you like to go for a walk? (предложение)
I would like a cup of coffee, please. (просьба)

Would like в подобных предложениях употребляеся вместо более «требовательного» или даже «грубого» глагола want и означает «хотел бы».

Would you help me with this? (просьба)

Распространенная и часто используемая конструкция "Would you mind...?" также относится к категории вежливых просьб и предложений.

Would you mind closing the window? (Вы не против, если я закрою окно?)

2. Непрямая речь

Тут мы прежде всего определим разницу между will и would. Оба глагола используются в одинаковом контексте, оба переводятся как «будет», при этом они разные. І вот почему.

Would – это форма прошлого времени глагола will. Когда мы используем непрямую речь,нужно помнить, что иногда возникает необходимость согласования времен. Например:

She said she would call me later. (Она сказала, что позвонит мне позже.) Would в этом предложении является формой глагола will во времени Future in the past. Если бы сказуемое главного предложения було в настоящем времени, мы бы сказали will call в подлежащем предложении. Поскольку сказуемое главного глагола в прошедшем времени (said), мы должны в соответствии с правилами согласования времен использовать would вместо will. Разница would и will неощутима в переводе на русский, но мы выбираем will or would в зависимости от времени сказуемого в главном предложении:

She says she will call me later. (says – Present Simple)

She said she would call me later. (said – Past Simple).

3. Условные предложения

Would используется в главном предложении в ІІ и ІІІ типах условных предложений, в которых мы выражаем выдуманную, нереальную, предвиденную ситуацию или развитие событий.

Second Conditional – маловероятные ситуации:

If I won the lottery, I would travel the world. (Если бы я выиграл в лотерею, я бы отправился в путешествие по миру.)

Third Conditional – о том, что могло бы случиться в прошлом, которое уже не изменишь:

If she had studied, she would have passed the exam. (Если бы она училась, она б сдала экзамен.)

Кроме того, would используется в условных предложениях смешанного типа:

If he hadn’t called me, I would not be here now.
If I were more assertive, I would have accepted that job offer.

ВАЖНО! Would никогда не используется в подлежащем предложении условия, которое начинается с if / unless и тд.

4. Использование would для выражения привычек в прошлом. Would = used to

Действия, которые были регулярными в прошлом, а сейчас уже не актуальны, мы выражаем с помощью used to.

I used to play tennis when I was at school. (I don’t play tennis anymore).

В таких случаях would может использоваться вместо used to для выражения привычек в прошлом.

I used to play tennis when I was at school. = I would play tennis when I was at school.

ВАЖНО! Would в таких предложениях используется только с глаголами действия. С глаголами состояния используем только used to:

He used to be very shy.

5. Конструкция would have для выражения того, что не произошло

По сути это относится к грамматической теме Conditionals. Сравните:

I would have called you, but I lost my phone. (Я бы тебе позвонил, но потерял телефон.)
I would have called you, if I hadn’t lost my phone. (Я бы тебе позвонил, если бы не потерял телефон.)

Напоминаем, что would, как и will, can, could или другие модальные глаголы, требует после себя использование инфинитива. А для того, чтобы говорить о прошлом мы используем Perfect infinitive (have + V3).

6. ***Should, would или could*? Какая разница и что использовать?**

Would используется для выражения условных действий, вежливых форм (и в переводе звучит как «бы»), или привычки в прошлом.

I would go if I had time. (Я пошел бы, если бы имел время.)
Would you help me with this? (Могли бы Вы мне помочь с этим?)
When we were kids, we would play outside all day. (В детстве мы играли на улице целый день.)

Could переводится как мог бы / мог / может и используется для выражения способности, возможности, или вежливой просьбы.

She could speak French when she was five. (Она могла (умела) говорить на французском в 5 лет.)
We could go to the beach tomorrow. (Мы могли бы поехать на пляж завтра.)
Could you help me? (Ви могли бы мне помочь?)

Как видим, в некоторых случаях возможно использование could и would без существенной разницы в значении:

Would you help me with this? (Могли бы Вы мне помочь с этим?)

Could you help me? (Ви могли бы мне помочь?)

Но иногда разница есть, и она ощутима:

She would play tennis when she studied at school. (Она играла в теннис, когда училась в школе.)
She could play tennis when she studied at school. (Она умела играть в теннис, когда училась в школе.)

Should же используется для советов и ожиданий, переводится как «следует», «стоит»:

You should study for the test. (Тебе стоит подготовиться к тесту.)
The train should arrive at 6 p.m. (Поезд должен приехать в 18:00.)
If you have her number, you should call her. (Если у тебя будет ее номер, тебе стоит позвонить ей.)

7. Говорим о предпочтениях с помощью would rather, would sooner

Когда нужно сказать «я скорее» / «я лучше» в английском используем would sooner или would rather:

I would rather stay home tonight. (Я лучше останусь дома вечером.)
He would sooner find another job than talk to his manager. (Он скорее найдет новую работу, чем поговорит с менеджером.)

8. Wish + would

Часто в английском встречаются предложения, в которых слово wish используется с would. В таких случаях would используется, чтобы вежливо высказать пожелание касательно поведения других:

I wish you would stop laughing. = Please, stop laughing. (Я хотел бы / попросил бы вас, чтобы вы перестали смеяться.)

Важно, что такое использование wish somebody would имеет место только по отношению к поведению других людей, не своего:

I wish she would not mock people. (Я хотел бы, чтобы она не насмехалась над людьми.)

Итак, мы рассмотрели наиболее частые случаи употребления would в английском. Практикуйте английский как можно чаще, применяя эти новые знания, пусть ваш английский будет разнообразным и профессиональным.

Читайте также:

Наши курсы: