Правила читання в англійській мові

Читання – обов'язковий і неминучий процес під час вивчення будь-якої мови, тому, якщо ви вивчаєте англійську, варто розібратись, як правильно читати англійські слова. Розуміння і знання фонетичних основ іноземної мови значно покращить вашу вимову, орфографію та загальні навички володіння мовою.

Ця стаття присвячена базовим принципам і правилам читання англійської мови, ознайомлення з якими буде корисним як для дітей, так і для дорослих. Спочатку ці правила можуть здаватися дещо заплутаними і складними для запам’ятовування, тому, щоб полегшити процес навчання, можна і варто за потреби перевіряти правильну вимову нових слів за транскрипцією та тренуватися запам’ятовувати їх звучання на слух. З часом, за умови регулярної практики, потреба звертатися до правил читання значно зменшиться.

Правила читання англійської мови - фото

Вимова окремих букв і буквосполучень в англійській мові залежить від їхньої позиції у слові, типу складу та сусідніх звуків.

Як і в українській, слова в англійській мові складаються зі складів. Склад (syllable) – це звук або сполучення звуків, що вимовляється протягом одного поштовху повітря. Як правило, в англійській мові кількість складів у слові визначається за кількістю голосних букв, які вимовляються. Тобто, склад утворюється наявністю саме голосного звуку.

В англійській мові є шість букв, які позначають голосні звуки: A, E, I, O, U та у деяких випадках Y. При цьому голосних звуків значно більше: враховуючи дифтонги та особливості вимови в різних діалектах, їхня кількість може перевищувати 20. Всього в англійській мові 44 звуки.

Важливо зрозуміти, що кількість голосних звуків не завжди збігається з кількістю голосних літер. Наприклад, у слові cake /keɪk/ є лише один склад, бо звучить лише один голосний звук, хоча пишемо дві голосні букви. Тобто, визначаючи кількість складів у слові, враховуємо саме голосні звуки, а не букви, які можуть їх позначати, адже не завжди буква передає звук.

Давайте розглянемо приклади англійських слів з різною кількістю складів:

cat, dog, fix — 1 склад
water, follow, hero — 2 склади
banana, octopus, apricot — 3 склади
vegetable, education, necessary — 4 склади
university, imagination, unbelievable — 5 складів
accommodation, internationally, administration – 6 складів

Склад може бути:

Закритим – якщо закінчується на приголосний: dog, must, track, task, in, if, when, pen, rule, children, pencil, helmet, contest, rabbit.
Відкритим – має один голосний звук в кінці складу. Сюди ж відносяться склади, утворені лише однією голосною без приголосних: I, a, my, you, we, no, tiger, baby, zebra, idea, hero, show.
З «німою» E – склад, що закінчується приголосною і «німою» Е, («німий» звук не вимовляється): ice, glance, ride, cake, bike, take, these, live, life, time.
З поєднанням кількох голосних – має сполучення кількох голосних звуків або сполучення голосного та приголосного, які у поєднанні утворюють новий звук або звучать разом: true, team, piece, flood, good, day, sheep, green, noise, boy, day.
R-контрольованим – складається з одного голосного звука та приголосного R. Сюди ж відносимо і склади, утворені голосною, приголосною R та «німою» E: car, or, for, more, star, care, deer, ear, pair, share, sure.
Сполученням приголосного та -le – таке сполучення теж називаємо складом, якщо -le стоїть після приголосних: –ble, -cle, -dle, -fle, -tle, -gle. Такий склад зустрічається в словах з двома чи більше складами: able, circle, miracle, bubble, candle, castle, rectangle, uncle.

Варто також вказати, що в англійській мові наголос не фіксований, тобто може падати на будь-який склад, а отже, склад може бути:

Наголошеним — на нього падає наголос, він інтонаційно виділений; голосний звук вимовляється з більшою силою голосу і довше ніж голосні в інших складах.
Ненаголошеним — склад без наголосу вимовляється коротше ніж наголошений.

звуки англійської мови - картинка

Інколи в залежності від наголосу змінюється значення слова.

present — подарунок (іменник)
present — представляти (дієслово).

Оскільки звуків англійської мови значно більше аніж букв в англійському алфавіті, стає очевидним, що деякі букви (на позначення як голосних, так і приголосних) можуть мати різне звучання в залежності від своєї позиції у слові. Розглянемо варіанти вимови відповідно до правил читання англійської мови в таблиці нижче.

Як читаються англійські голосні букви

Відповідно до правил читання в англійській мові голосні букви не завжди вимовляються так, як звучать в алфавіті. Вимова голосних залежить від позиції в слові, тобто від виду складу, який вони утворюють.

як читаються англійські букви

Букви A, E, I, O, U у відкритому складі, як правило, вимовляються так, як вони звучать в алфавіті. Пам’ятаємо, що E в кінці слова після приголосного не вимовляється («німий» E).

Reading rules. Голосні у відкритому складі

Letter	Transcription	Example
A	[eɪ]	take, make, cake, fake, bake
A	[ə] в кінці слів	Canada, agenda, extra
E	[iː]	she, eve, these
I	[aɪ]	spicy, shine, fine, diving
O	[əu]	no, go, pose, nose, dose
O	[u:] чи [u]	who, do, woman
U	[juː]	use, university, cube, perfume
Y	[aɪ] у наголошеному складі	dry, fly, sky, purify, shy
Y	[ɪ] у ненаголошеному складі	happy, baby, tidy, diary

У закритому складі вимова букв A, E, I, O, U відрізняється:

Reading rules. Голосні у закритому складі

Letter	Transcription	Example
A	[æ]	cat, act, fact
	[ə] у ненаголошеному складі	account, woman, am
	[ɑː] у наголошеному складі	ask, task, class, after
	[ɔː] перед -l та -w	fall, small, draw, all
	[ɔ] після w-, wh-, qu-	was, what, quality
E	[e] у наголошеному складі	then, men, ten, open, depend, defend, dentist
	[ə] або не звучить перед -n	even, happen, taken, spoken, broken
	[u:] або [ju] перед -w	few, new, drew, knew, flew, nephew
I	[ɪ]	in, big, written, pig
	[aɪ] перед -ld, -nd, -gn та -gh	child, kind, blind, sign, design, high, light
	but:	wind /wɪnd/
O	[ɔ]	on, of, sock, cock, possible
	[əu] перед -ld та -w	old, bold, show, snow, blow
	[ʌ] наголошений перед -th або -n, -m + приголосний	comfortable, company, london, mother
	[ə] або не звучить у ненаголошеному складі, часто перед -n	second, common, today, reason
U	[ʌ]	cup, conduct, duck, sudden
U	[u] після b-, f-, p- та перед -sh, -l	full, pull, push
Y	[ɪ]	symbol, system, myth

У положенні перед R букви A, E, I, O, U вимовляємо як довгі голосні:

Reading rules. Голосна + R

Vowel+R	Transcription	Example
AR	[ɑː]	car, charge, marvel
ER	[ɜː]	determine, terminate, person
IR, UR	[ɜː]	girl, firm, fur, further
OR	[ɔː] у наголошеному складі	or, portrait, short, sort
OR	[ə] у ненаголошеному складі, часто в кінці слова	conductor, solicitor, monitor, forgive
YR	[ər] існує лише в одному слові	byrd

Якщо після голосного + R стоїть ще одна голосна, як то «німий» E в кінці слова, то відповідно до фонетичних правил британської англійської приголосна R не звучить.

Reading rules. Голосна + R + голосна

Vowel+R+vowel	Transcription	Example
AR + vowel	[ɛə]	care, caring, dare, fare
ER + vowel	[ɪə]	zero, here, hero
	[ɛə]	where, there
	[ɜː] (виняток)	were /wɜː /
IR, YR + vowel	[aɪə] чи [aɪ]	hire, desire, iron, tyre
OR + vowel	[ɔː]	more, bored, shore, oral
UR + vowel	[uə] (виняток: bury /beri/)	sure, plural

Як правильно читається на англійській мові буквосполучення голосних, залежить від того, чи це поєднання голосних в межах одного складу, чи ці букви на позначення голосних зустрічаються на межі двох складів:

Letter combination	Transcription	Example
AI, AY	[eɪ]	chain, main, always, stay
AI, AY	[ɛə] перед -r (буквосполучення air, а також aer)	chair, pair, air, aerial
AU	[ɔː]	fault, daughter, automatic
EA	[iː]	team, tea, meat, teaser
	but:	break /bɹeɪk/, breakfast /'bɹɛkfəst/
	[e] перед -d, -th, -lth, -sure, -sant	bread, feather, weather, wealth, pleasure, pleasant
	but:	read /riːd/, lead /li:d/, bead /bi:d/
EAR	як правило, [ɪə]	ear, clear, fear, near
	[ɛə]	wear, pear, swear
	[ɜː] ear + приголосний	search, earth, learn
EE	[iː]	feel, seek, need, between, see
EE	[ɪə] у буквосполученні eer	deer, career, cheerful
EI, EY	[eɪ] у наголошеному складі	eight, weight, they
EI, EY	[iː], [i] у наголошеному складі перед «німою» e чи у ненаголошеному складі	receive, foreign, money, honey
EU, EAU	[ju] чи [ju:]	beautiful, neutral
EU, EAU	[juə] чи [ʊə] у буквосполученні eur	Europe, euro, pleural
IE	[aɪ] в кінці односкладових слів або перед закінченням -s, -d	tie, lied, fries,died
	[iː]	piece, niece, field, chief
	but:	friend /frɛnd/
IO	[jə] або [iə] (в основному, коли з приголосною n – ion)	onion, opinion, million
IO	[ə] або не звучить перед -n після c-, g-, s-, t-, sh-, ch-	religion, conclusion, fashion, suspicion, conversation, falchion
OA	[əu]	road, goal, goat, boat
OA	[ɔː] перед -r	soar, board, roar
OE	[əu]	toe, mistletoe, poet
OI, OY	[ɔɪ]	noisy, voice, employment
OO	[uː] або [u] y закритому складі	zoo, shook, took, moose
OO	[ɔː] перед -r	flood, door
OU	[au] під наголосом	found, loud, proud, bound
	[ə] y ненаголошеному складі	famous, enormous, moustache, humour
	[ɔː] перед -ght	bought, fought, ought

Як читаються англійські приголосні букви

З приголосними в англійській трішки простіше, тому що, значно менше варіацій вимови, але все ж таки і приголосні можуть дивувати своїм звучанням, особливо початківців.

Отже, розглянемо детальніше правила читання приголосних англійської мови у таблиці нижче:

*Reading rules. Приголосні***

Letter	Transcription	Example
B	не звучить в буквосполученнях mb, bt в межах одного складу	climb, lamb, doubt, debt, dumb
C	[s] перед буквами -e, -i, -y	cinema, place, cyber, cycle, centre
	[k] перед голосними -a, -o, -u та приголосними, а також в кінці слова	cat, cow, cut, clock, create, picnic
	[k] у буквосполученні ck	kick, nock, shock, clock, quick
	[ ʧ ] у буквосполученні ch	chair, check, chance, church, child
	[k] у буквосполученні ch у словах грецького походження	Christ, mechanic, technology, school
	[ ʃ ] у буквосполученні ch у словах французького походження	Parachute, moustache, champagne
	[ ʃ ] в -cion, -cial, -cian, -cean, -cient	ocean, efficient, facial, suspicion
D	не вимовляємо у буквосполученнях nd, іноді dn в складених словах	sandwich, Wednesday
G	[ʤ] перед -e, -i, -y	genious, giraffe, gym
	but:	give /gɪv/, get /get/, foggy /'fɔgɪ/
	[g]	garlic, goose, gun, guide, go, big, flag, ghost
	не звучить у буквосполученнях gn, gh	Foreign, sign, light, high, daughter
	[g] у сполученні букв gh, якщо вони належать різним складам	doghouse, foghorn
	[f] як виняток у буквосполученні gh, часто в кінці слів	laugh, cough, rough, tough, enough
H	[h]	help, house, hand, horse, hero
	не звучить у деяких словах та у буквосполученні gh	hour, exhaust, ghee, ghost
	не звучить у буквосполученні wh	what, why, when, where, whatever but: who /huː/, whose /huːz/, whom /huːm/
K	не звучить у буквосполученні kn	knee, knigt, knife, know
L	не вимовляється у буквосполученнях alf, alk, alm, ould в межах одного складу	chalk, walk, half, calm, could, should
L	but:	mould /məuld/
N	не вимовляємо у буквосполученні mn у межах одного складу	autumn, column, damn
P	[f] у буквосполученні ph	photo, sphere, philosophy
P	не вимовляється у буквосполученнях ps, pn на початку слова	psychology, pseudo, pneumatic, pneumonia
Q	[kw] у буквосполученні qu	quantity, quick, quiet, question, quarter
Q	[k] у буквосполученні que в кінці слiв французького походження	technique, mystique
R	у британській англійській не звучить в кінці слова, перед «німою» е чи приголосною	car, for, sure, care, cart, smart, large
S	[s]	sun, son, spoon, sick, swear, stop
	[z] між голосними	use, reason, wise, vase, release
	[ʃ] y буквосполученні sh	short, show, share, smash, dish
	[ʃ] y буквосполученнях sure, sion після приголосних	sure, assure, mission, expression
	[ʒ] у буквосполученні sure, sion після голосних	leisure, measure, treasure, revision, conclusion
T	не звучить в кінці деяких слів французького походження	bouquet, croissant, ballet
	[ð] у буквосполученні th між чи перед голосними (як правило, в займенниках)	the, they, mother, other
	[θ] у буквосполученні th після приголосних чи у кінці слова, на початку інших слів	fifth, thing, think, theatre, filth
	[ʃ] у буквосполученнях tion, tial, tient після голосних	reservation, nation, initial, patient
	[ʧ] у буквосполученні stion	question, suggestion
	[ʧ] у буквосполученнях ture, tural, tury в кінці слова	nature, cultural, century
W	не звучить у буквосполученні wr	write, wrong, wrap, wrist
	не звучить у кінці слова в сполученнях букв aw, ow, ew	law, know, few
	[h] y буквосполученні who	who, whose, whom
X	[ks] перед приголосною та в кінці слова	fox, lynx, box, next, text
X	[gz] перед голосною чи «німою» h	exam, example, exact, exhausted
Y	[j] коли вживається в якості приголосного на початку складу перед голосним	year, yard, yellow, beyond
Z	[ʒ] рідко перед буквосполученням -ure	seizure, azure

Вище ми розглянули та спробували систематизувати основні правила читання англійської мови. Використовуйте ці таблиці, якщо ви лише на початку шляху вивчення англійської. Також така таблиця правил читання англійської мови чудово підійде і для дітей шкільного віку при вивченні англійської в якості іноземної. Скоріше за все у початківців все ж виникатиме питання, як правильно читати англійські слова, але регулярно практикуючи навичку читання, поєднуючи читання з прослуховуванням тексту, час від часу заглядаючи в транскрипцію, ви зможете відпрацьовувати своє уміння читати і правильно вимовляти слова англійською мовою.

Читайте також:

Наші курси: