Изучая деловой английский, вы наверняка заметили, что некоторые глаголы встречаются в разном контексте очень часто, и при этом имеют разное значение. Один из лидеров по количеству значений – глагол get. Он входит в десятки фразовых глаголов и выражений, которые постоянно используют в деловом общении.

Изначально студенты знают get только в значении «получать», но в Business English его возможности гораздо шире. Get into, get through, get back, get away, get round to, get over, get on with – все эти выражения регулярно звучат на переговорах, совещаниях, в презентациях и в рабочих переписках. При этом значение глагола меняется в зависимости от предлога или наречия, с которым он используется. Такие фразовые глаголы нужно учить как готовые конструкции, не ориентируясь на буквальный перевод отдельно взятых слов. 

Разберем самые полезные выражения и посмотрим, как использовать их в реальных ситуациях деловой коммуникации. 

1. Get into – заняться чем-либо, начать заниматься 

Это выражение часто используют, когда речь идет о новом бизнесе, новой профессии или сфере деятельности.

Examples:

• I'd like to get into digital marketing.
• She's thinking about getting into consulting.
• We want to get into the European market.

2. Get over – преодолеть 

Используется, когда нужно справиться с проблемой, страхом, неудачей или кризисом. Очень полезное выражение для обсуждения проектов и бизнеса. 

Examples:

• The company managed to get over the financial crisis.
• We need to get over these technical problems.
• It took us several months to get over the delays.

3. Get away with – выйти сухим из воды 

Означает избежать негативных последствий после неправильного поступка, и часто встречается в обсуждении корпоративной культуры и управления.

Examples:

• Some companies get away with poor customer service.
• You can't get away with missing deadlines forever.

4. Get back – получить обратно 

В бизнесе обычно речь идет о деньгах, документах или ответе.

Examples:

• We finally got our investment back.
• Did you get your money back?
• I'll get back to you tomorrow.

Фраза I'll get back to you – одна из самых употребительных в деловой коммуникации и означает Я свяжусь с вами позже.

5. Get on with – хорошо ладить 

В международных командах хорошие отношения между коллегами очень важны. Глагол часто используется на собеседованиях и при обсуждении работы в коллективе.

Examples:

• I get on well with my manager.
• Do you get on with your colleagues?
• They don't really get on with each other.

6. Get round to – наконец найти время 

Фраза означает наконец-то сделать то, что давно собирался сделать и очень часто звучит в рабочей атмосфере.

Examples:

• I still haven't got round to answering those emails.
• I'll get round to updating the report this afternoon.
• We never got round to discussing the budget.

7. Get through – успешно закончить, пережить 

Это выражение имеет несколько значений, но в бизнесе чаще всего означает:

• закончить сложный период;
• справиться с большим объемом работы;
• успешно пройти какой-либо процесс .

Examples:

• We got through the audit.
• We need to get through this busy week.
• The team got through the presentation successfully.

Также есть выражение значение get through to somebody, которое означает дозвониться или донести свою мысль.

8. Get away – уехать отдохнуть 

В Business English говорят не только о делах, но иногда и об отпуске. В рабочем контексте это обычно означает короткий отпуск или выходные.

Examples:

• I'm hoping to get away for a few days.
• Did you manage to get away this summer?

Внимание! Не путайте с  get away with.

9. Get on – успешно развиваться 

Используется, когда речь идет о проекте или бизнесе.

Examples:

• How is the new project getting on?
• The business is getting on well.

10. Get together – собраться вместе 

Часто используется, когда коллеги договариваются встретиться и обсудить рабочие вопросы.

Examples:

• Let's get together next week.
• We should get together and discuss the proposal.

Как запоминать фразовые глаголы? 

Наиболее эффективная техника запоминания фразовых глаголов – это учить выражения целиком, не полагаясь на перевод отдельных слов, составлять собственные примеры, использовать их в разговорах и практиковать в разных ситуациях.

Например, вместо того чтобы заучивать  get back, лучше запомнить готовые фразы:

• I'll get back to you.
• We got our money back.
• When did you get back from London?

Чем чаще вы будете использовать эти конструкции в речи, тем естественнее будет звучать ваш английский. Именно это помогает звучать увереннее и более профессионально.

На занятиях по Business English в Bubbles English Center мы обязательно работаем с наиболее употребляемой разговорной лексикой, в т.ч. с фразовыми глаголами, ведь они помогают понимать речь носителей языка и делают вашу собственную речь более естественной и уверенной.

 

Читайте также: 

• Как учить английский язык
• >Как быстро учить и запоминать слова по английскому языку

Наши курсы:

• Английский для IT
• Корпоративный английский
• Английский для маркетологов
• Английский для экономистов и финансистов
• Индивидуальное обучение
• Английский для рабочих мифов
• Извести уровень английского языка