Как правило, когда мы говорим о привычках и регулярных действиях, которые происходят иногда, всегда, часто, мы используем Present Simple: He works late. She has online meetings every day. Но в современном английском, особенно в сфере бизнес коммуникации, есть другой, более выразительный и часто используемый, способ – Present Continuous + always.

Такой способ выражения привычек может казаться неожиданным и неочевидным, ведь в соответствии с базовыми знаниями Present Simple используется для выражения регулярных действий, а Present Continuous – для действий, происходящих в момент речи. Но в живой речи, а особенно в деловом английском именно Present Continuous + always используется с целью не просто сообщить факт, а передать свое отношение к этому действию, эмоциональную оценку – раздражение, удивление, или же, наоборот, похвалу.

Вместо привычного You always organize great presentations, которое просто констатирует факт, использование You’re always organizing great presentations звучит более эмоционально и передает восхищение и похвалу. Использование Present Simple в этом предложении является грамматически правильным, но применение Present Continuous + always демонстрирует тут отношение, добавляет эмоцию и передает отношение говорящего.

Present Continuous + always используется не только в бизнес английском, но и в нейтральной коммуникации, с целью подчеркнуть, что привычка или регулярное действие

• повторяется слишком часто
• необычная и привлекает внимание
• вызывает эмоции (чаще всего раздражение и недовольство или же одобрение и восхищение)

Давайте сравним использование Present Simple и Present Continuous, чтобы определить разницу:

То есть, Present Simple – это нейтральный факт, а Present Continuous + always – это эмоция и повторяемость.

Рассмотрим еще несколько примеров. Обратите внимание на эмоциональную окраску следующих фраз:

• I’m always forgetting to submit my expenses. – Я постоянно забываю подавать отчет по расходам. (недовольство, раздражение)
• Our HR team is always looking for temporary staff in August. – Наша hr команда всегда ищет временных сотрудников в августе. (регулярная, обычная практика компании)
• They’re always complaining about the boss. – Они всегда жалуются на начальство. (раздражающая привычка)
• I’m always reading articles about leadership. – Я всегда читаю статьи о лидерстве. (регулярная, вдохновляющая привычка)
• Clients are always asking us for legal advice. – Клиенты постоянно обращаются к нам за юридической консультацией. (постоянная практика, типичная ситуация для этой компании)
• He’s always falling asleep in meetings. – Он постоянно засыпает на встречах. (раздражающая или странная привычка)

Такие конструкции часто встречаются в деловом английском для обсуждения рабочих процессов,  событий или деятельности коллег, а также характерны для small talks в офисе или на митах.

Если вы используете английский для делового общения и хотите говорить не только правильно, а еще естественно и убедительно, не пренебрегайте использованием Present Continuous с always.

Этот и другие нюансы современного бизнес английского мы рассматриваем и изучаем на наших курсах английского в Bubbles English Center.

Читайте также: 

• Как учить английский язык
• Как быстро учить и запоминать слова английского языка
• Зумеры и их сленг: как поколение Z меняет язык и какую роль играет английский

Наши курсы:

• Английский для IT
• Корпоративный английский
• Английский для маркетологов
• Английский для экономистов и финансистов
• Индивидуальное обучение
• Английский для рабочих митов
• Определить уровень английского языка