Як правило, коли ми говоримо про звички та регулярні дії, які відбуваються іноді, завжди або часто, ми використовуємо Present Simple: He works late. She has online meetings every day. Але в сучасній англійській, особливо у сфері ділового спілкування, існує інший, більш виразний і дуже поширений спосіб – Present Continuous + always.

Такий спосіб вираження звичок може здаватися несподіваним і неочевидним, адже відповідно до базових правил Present Simple використовується для регулярних дій, а Present Continuous – для дій, що відбуваються в момент мовлення. Але в живій мові, а особливо у бізнес англійській, саме Present Continuous + always використовується не просто для повідомлення факту, а для передачі ставлення до дії та емоційної оцінки – роздратування, здивування або ж, навпаки, похвали.

Замість звичного You always organize great presentations, яке вживається просто для констатації факту, використання You’re always organizing great presentations звучить більш емоційно та передає захоплення й похвалу. Використання Present Simple у цьому реченні є граматично правильним, але Present Continuous + always додає емоційності та демонструє ставлення того, хто говорить.

Present Continuous + always використовується не лише у діловій англійській, а й у нейтральному спілкуванні, щоб підкреслити, що звичка або регулярна дія:

• повторюється занадто часто;
• є незвичною та привертає увагу;
• викликає емоції (найчастіше роздратування чи невдоволення або, навпаки, схвалення та захоплення).

Давайте порівняємо Present Simple та Present Continuous, щоб побачити різницю:

Тобто Present Simple — це нейтральний факт, а Present Continuous + always – це емоція та повторюваність.

Розглянемо ще декілька прикладів. Зверніть увагу на емоційне забарвлення наступних фраз:

• I’m always forgetting to submit my expenses. – Я постійно забуваю подавати звіт про витрати. (роздратування)
• Our HR team is always looking for temporary staff in August. – Наш HR-відділ постійно шукає тимчасових працівників у серпні. (типова практика компанії)
• They’re always complaining about the boss. – Вони постійно скаржаться на керівника. (дратівлива звичка)
• I’m always reading articles about leadership. – Я постійно читаю статті про лідерство. (регулярна надихаюча звичка)
• Clients are always asking us for legal advice. – Клієнти постійно звертаються до нас із юридичними запитаннями. (типова ситуація для компанії)
• He’s always falling asleep in meetings. – Він постійно засинає на зустрічах. (дивна або дратівлива звичка)

Такі конструкції часто зустрічаються в діловій англійській під час обговорення робочих процесів, подій або діяльності колег, а також характерні для small talk в офісі чи на зустрічах.

Якщо ви використовуєте англійську для роботи й хочете говорити не лише правильно, а й природно та переконливо, варто включати Present Continuous + always до свого активного мовлення.

Цей та інші нюанси сучасної бізнес англійської ми розглядаємо на курсах англійської у Bubbles English Center.

Читайте також: 

• Як вчити англійську мову
• Як швидко вчити та запам'ятовувати слова з англійської мови

Наші курси:

• Англійська для IT
• Корпоративна англійська
• Англійська для маркетологів
• Англійська для економістів та фінансистів
• Індивідуальне навчання
• Англійська для робочих мітів
• Визанчити рівень англійської мови