Работая в международной среде и общаясь с иностранными коллегами или партнёрами, вы наверняка сталкивались с тремя очень похожими конструкциями: used to, be used to и get used to. Несмотря на сходство в написании и звучании, они имеют совершенно разные значения. Именно поэтому студентам бывает непросто выбрать правильную конструкцию, чтобы точно выразить свою мысль.

В этой статье разберёмся, в чём разница между этими «тройняшками» и как правильно использовать их не только в деловом английском, но и в повседневном общении.

Used to – привычка или ситуация в прошлом, которой больше нет

Конструкция used to + infinitive используется, когда речь идет о привычках или ситуациях в прошлом, которых больше не существует.

• We used to have lower interest rates. – Раньше процентные ставки были ниже.
• She used to commute for over two hours a day. – Раньше она тратила больше двух часов в день на дорогу до работы.
• People used to shop mainly in physical stores. – Раньше люди в основном покупали товары в обычных магазинах.
• We used to process orders manually, but now everything is automated. – Раньше мы обрабатывали заказы вручную, а теперь всё автоматизировано.

В Business English эта конструкция часто используется, когда речь идет об изменениях на рынке, внедрении новых технологий или развитии бизнеса.

Be used to – быть привыкшим к чему-либо

Здесь речь уже не идёт о прошлом. Конструкция be used to показывает, что человек уже привык к чему-либо. Важно помнить: после be used to употребляется существительное, местоимение или глагол с окончанием -ing.

• Clients are used to dealing with me. They trust me. – Клиенты привыкли работать со мной. Они мне доверяют.
• Are you used to setting the new security system yet? – Ты уже привык пользоваться новой системой безопасности?
• My PA isn't used to working with the new software yet. – Мой личный помощник еще не привык работать с новым программным обеспечением.

Get used to – привыкать, адаптироваться

В отличие от be used to, которое описывает уже сформировавшуюся привычку, get used to используется, когда человек постепенно привыкает к новой ситуации. Так же, как и be used to, эта конструкция употребляется с существительным, местоимением или герундием (V-ing).

• It took me several weeks to get used to wearing a uniform at work. – Мне понадобилось несколько недель, чтобы привыкнуть носить форму.
• It took me several weeks to get used to the company's reporting system. – Мне понадобилось несколько недель, чтобы привыкнуть к системе отчетности компании.
• I'm slowly getting used to doing business in China. – Я постепенно привыкаю вести бизнес в Китае.

Конструкция get used to особенно часто используется при обсуждении новых обязанностей, освоения новых технологий или любых изменений в компании и профессиональной среде.

Все три конструкции широко используются не только в деловой коммуникации, но и в повседневной разговорной речи. Поэтому стоит регулярно применять их на практике. Чем чаще вы будете использовать эти выражения в реальных ситуациях, тем естественнее они станут звучать в вашей речи. 

На занятиях в Bubbles English Center мы помогаем студентам закрепить такие грамматические конструкции на практике, разбирая реальные бизнес-кейсы и общаясь на английском языке.

Читайте также: 

• Как учить английский язык
• Как быстро учить и запоминать слова по английскому языку

Наши курсы:

• Английский для IT
• Корпоративный английский
• Английский для маркетологов
• Английский для экономистов и финансистов
• Индивидуальное обучение
• Английский для рабочих мифов
• Извести уровень английского языка