Used to, be used to or get used to? — Ось у чому питання
Працюючи у міжнародному середовищі у спілкуванні з іноземними колегами чи партнерами, ви, напевно, зустрічались з трьома дуже схожими конструкціями used to, be used to і get used to. Незважаючи на схожість у написанні та звучанні, вони мають зовсім різне значення, і саме тому студентам буває непросто обрати правильну конструкцію, щоб коректно сформулювати свою думку.
Тож у цій статті розберемось, у чому ж різниця між цими “трійнятами”, і як доречно їх вживати, не лише у діловій англійській, але і у повсякденному спілкуванні.
Used to – звичка у минулому, яка наразі вже не актуальна
Конструкція used to + infinitive використовується, коли йдеться про звички чи ситуації у минулому, яких більше немає нині.
- We used to have lower interest rates. – Раніше відсоткові ставки були нижчими.
- She used to commute for over two hours a day. – Раніше вона витрачала більше 2 годин, добираючись до роботи.
- People used to shop mainly in physical stores. – Раніше люди в основному купували товари в звичайних магазинах.
- We used to process orders manually, but now everything is automated. – Раніше ми обробляли замовлення вручну, але зараз все автоматизовано.
В бізнес-англійській така конструкція часто вживається, коли мова йде про зміни на ринку, застосування нових технологій чи розвиток бізнесу загалом.
Be used to – бути звиклим до чогось
Тут уже не йдеться про минуле. Вираз використовується, щоб показати, що людина вже призвичаїлась, звикла до чогось. Важливо: be used to вимагає використання іменника, займенника, або V-ing.
- Clients are used to dealing with me. They trust me. – Клієнти звикли працювати зі мною, вони мені довіряють.
- Are you used to setting the new security system yet? – Ти вже звик до користування новою системою безпеки?
- My PA isn't used to working with the new software yet. – Мій особистий помічник ще не звик до роботи з новим програмним забезпеченням.
Get used to – звикати, адаптуватись
На відміну від be used to, що описує уже сформовану звичку, get used to використовуємо, коли людина поступово звикає до нової ситуації. Так же, як і be used to, get used to вживається з іменником, займенником чи формою герундію (V-ing).
- It took me several weeks to get used to wearing a uniform at work. – Мені знадобилось кілька тижнів, щоб звикнути носити уніформу.
- It took me several weeks to get used to the company's reporting system. – Мені знадобилось кілька тижнів, щоб звикнути до системи звітності у компанії.
- I'm slowly getting used to doing business in China. – Я по-троху звикаю вести бізнес у Китаї.
Конструкція get used to особливо часто використовується при обговоренні нових обов’язків, роботи з новими технологіями або будь-яких змін у роботі компанії чи професійному середовищі.
Всі три вищевказані фрази часто вживаються не лише у діловій комунікації, але і у звичному повсякденному спілкуванні. Саме тому їх варто регулярно використовувати у власному мовленні. Чим частіше ви будете практикувати їх вживання у реальних ситуаціях, тим швидше вони стануть для вас природними.
На заняттях у Bubbles English Center ми допомагаємо студентам закріпити вживання таких граматичних моделей на практиці, розглядаючи різні бізнес-кейси, та у живому спілкуванні.
Читайте також:
Наші курси: