Читання книг англійською – це ефективний спосіб покращити знання мови та захоплива подорож у світ нових історій, ідей і культур. Читаючи книги англійською, ви збагачуєте словниковий запас, покращуєте навички розуміння тексту, граматику, практикуєте вимову, якщо читаєте вголос, і навіть вдосконалюєте навички аудіювання, якщо супроводжуєте читання прослуховуванням аудіоверсії.

У цій статті порадимо книги англійською для початківців та досвідчених поціновувачів англомовної літератури і розглянемо найбільш популярні та цікаві книги англійською мовою. Враховуючи різноманіття книг для читання англійською, розподілимо книги англійською по рівнях та запропонуємо рекомендації для кожного рівня.

Отже, спочатку розглянемо художні книги англійською для початківців

Якщо ви лише на початку шляху вивчення англійської і хочете почати знайомство з англомовною літературою, радимо розпочинати з адаптованих книг. Це дозволить поступово та без стресу вдосконалювати мову, розвиваючи словниковий запас, граматичні навички та впевненість у читанні. Нижче запропонуємо адаптовані книги з серій Penguin Readers та Oxford Bookworms Library. Нижче добірка книг англійською для рівня А1.

Penguin Readers:

• The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain,
• Around the World in 80 Days by Jules Verne,
• The Jungle Book by Rudyard Kipling.

Oxford Bookworms Library:

• The Elephant Man by Tim Vicary,
• Sherlock Holmes and the Duke's Son by Arthur Conan Doyle,
• The Wizard of Oz by L. Frank Baum.

Якщо ви вже не зовсім початківець у вивченні англійської, спробуйте читати книги англійською для рівня А2. Книги для рівня A2 не набагато складніші, ніж література для рівня Beginner, але рівень A2 передбачає читання і розуміння книг англійською, які все ж містять трохи різноманітнішу лексику і складніші граматичні конструкції. Серія Penguin Readers пропонує, наприклад, такі книги англійською для рівня А2:

• Alice in Wonderland by Lewis Carroll,
• Animal Farm by George Orwell,
• The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery.

Серед асортименту серії Oxford Bookworms Library радимо наступні книги англійською для рівня А2:

• Sherlock Holmes: The Norwood Mystery by Arthur Conan Doyle,
• The Canterville Ghost by Oscar Wilde,
• Henry VIII and His Six Wives by Janet Hardy-Gould.

Загалом, вищезгадані книги англійською досить легкі та підходять для читання не лише для дорослих – їх цілком можна читати разом з дітьми чи радити для прочитання підліткам, які вивчають мову.

Добірка книг англійською для середнього рівня 

Студенти рівнів b1-b2 уже можуть досить вільно висловлюватись, добре знають більшість часів та базову лексику і вміють самостійно складати невеликі тексти. А отже, література, рекомендована для цього рівня, буде трохи складнішою. При цьому, на середньому рівні ще варто обирати адаптовану літературу англійською відповідно до рівня. Серед цікавих книг англійською для рівня B1 рекомендуємо.

Penguin Readers:

• The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald,
• The Call of the Wild by Jack London,
• Murder on the Orient Express by Agatha Christie.

Oxford Bookworms Library:

• A Christmas Carol by Charles Dickens,
• The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett,
• Frankenstein by Mary Shelley,
• The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde.

Також для студентів рівня B1 чудово підійдуть наступні книги без адаптації:

• Harry Potter and the Philosopher's Stone by J.K. Rowling,
• The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway,
• Серія книг The Wimpy Kid by Jeff Kinney.

На рівні B2 (Upper-Intermediate)  вибір неадаптованих книг досить широкий, і можна сміливо пробувати знайомитись з англійською літературою в оригіналі.

Книги англійською для рівня B2:

• To Kill a Mockingbird by Harper Lee,
• The Catcher in the Rye by J.D. Salinger,
• And Then There Were None by Agatha Christie,
• The Girl on the Train by Paula Hawkins,
• Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert,
• Lord of the Flies by William Golding.

Книги на англійській мові для просунутого рівня

На рівні Advanced та Proficiency ви цілком можете обирати будь-які книги англійською в залежності від ваших уподобань. А ми зі свого боку радимо наступні цікаві варіанти для рівнів C1-C2:

• 1984 by George Orwell,
• Pride and Prejudice by Jane Austen,
• Becoming by Michelle Obama,
• Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari,
• Outliers: The Story of Success by Malcolm Gladwell,
• Ulysses by James Joyce,
• Wuthering Heights by Emily Brontë,
• Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman,
• Brave New World by Aldous Huxley.

Звісно, це лише невелика добірка книг англійською, які можуть вас зацікавити. Обираючи книги англійською по рівнях, обов’язково зважайте також на власні уподобання, шукайте цікавий для вас жанр, сюжет і тему. Обирайте книгу, яка підходить саме вам, і починайте свій шлях до вільного володіння англійською!

 

Читайте також: 

• Як вчити англійську мову
• Як швидко вчити та запам'ятовувати слова з англійської мови
• Добірка онлайн словників з англійської мови та їх корисні фічі

Наші курси:

• Англійська для IT
• Ділова англійська
• Корпоративна англійська
• Англійська для маркетологів
• Англійська для економістів та фінансистів
• Індивідуальне навчання
• Визанчити рівень англійської мови