При вивченні іноземної мови нам неминуче трапляються форми чи граматичні конструкції, невластиві рідній мові. В англійській ми часто зустрічаємо подібні речення, але структура їх різна. Порівняйте:

1.     Do you want to cook something special?

2.     Do you enjoy cooking?

В першому випадку після дієслова want використовується відома нам форма to cook. Ми знаємо, що це інфінітив – безособова форма дієслова, яка називаючи дію, не визначає ні особу, ні число, ні стан, вживається з часткою to і зазначається в словнику. Розглянемо інші приклади використання інфінітиву:  

 

• It is important to study English.
• He works hard to get a promotion.
• It was helpful to learn these grammar rules.

Ми розуміємо, що таке інфінітив в англійські мові, тому що це поняття нам відоме з рідної мови, і вживання інфінітиву здається максимально природним.

У другому прикладі ми бачимо, що після дієслова enjoy вживається теж дієслово «готувати» але у незвичній формі cooking. В цьому випадку англійська мова знайомить нас із герундієм – формою, нехарактерною для української мови. Давайте розберемось, що таке герундій в англійській мові і розглянемо конкретні випадки, коли вживається герундій.

Герундій – це безособова форма дієслова із суфіксом -ing, яка має властивості іменника та дієслова. 

Форму герундію можна утворити від всіх дієслів, за винятком модальних. Щоб утворити герундій в англійській мові, до дієслова (base form) додаємо «-ing»:

to be – being; to read – reading; to go – going; to play – playing.

Але у написанні є певні особливості. Зверніть увагу на наступні приклади герундію:

to sit – sitting, to hit – hitting, to dig – digging, to star – starring;

to take – taking, to write – writing, to bake – baking;

to lie - lying; to die - dying.

Давайте розглянемо інші речення з герундієм:

• Learning a new skill can be very rewarding.
• He considers running a business.
• I don’t mind going out tonight.

Також в англійській є різні форми герундію. Але про це поговоримо іншим разом.

Інфінітив і герундій часто можуть виконувати однакову функцію у реченні, тому іноді складно вирішити, коли ж використовувати герундій, а коли – інфінітив. В цій статті розберемось, як правильно вживати герундій та інфінітив.

 

Герундій і інфінітив. Таблиця

Правила вживання герундію	Правила вживання інфінітива
1. Герундій виконує функцію підмета: Smoking is harmful. Learning new vocabulary is very important.	1. Інфінітив вживаємо після прикметників: It is very important to learn new vocabulary. It is fun to play video games on the weekend.
2. Герундій вживаємо після прийменників (after, before, by, about, on, without): Have a shower before going to bed. I think about calling my grandma.	2. Інфінітив служить для вираження мети: The purpose of life is to be happy. She studies English to work in an international company.
3. Герундій використовується після конкретних дієслів (advise, avoid, enjoy, quit, etc.): My sister avoids meeting her ex-boyfriend. I enjoy cooking.	3. Інфінітив використовується після конкретних  дієслів (agree, learn, decide, manage, etc.): He learned to ride a bike when he was a kid. They managed to complete the task in time.

Звернуіть увагу! У реченні підмет не завжди стоїть на першому місці:

• To work in Asia you need to get a visa. 

(to work – інфінітив, що виражає мету. Підмет у цьому реченні – you.)

• Living in Asia is not really expensive. 

(Living – підмет, виражений формою герундія.)

Логічно виникає питання: як розуміти, після яких слів вживається герундій, а після яких – інфінітив? Відповідь доволі банальна, тому що у вивченні мови немає ніякої магії. Слова, після яких вживається герундій та інфінітив наведені у таблиці нижче, і їх потрібно запам’ятати.

 

Слова, після яких вживаємо герундій та інфінітив. Таблиця

Слова, після яких використовуємо герундій		Слова, після яких використовуємо інфінітив
avoid	tolerate	afford	pretend
can’t help	feel like	agree	promise
can’t stand	look forward to	arrange	refuse
consider	mind	attempt	encourage
dislike	miss	claim	decide
anticipate	fancy	want	tend
resist	recall	demand	threaten
imagine	postpone	deserve	train
admit	keep	expect	seem
mention	risk	fail	would like
recommend	spend (time)	guarantee	appear
give up	suggest	hesitate	care
delay	escape	hope	prepare
deny	go (for activities)	learn	swear
enjoy	It’s (not) worth …	manage	wait
finish	There’s no point (in) …	neglect	would love
involve	It’s no use …	offer	aim
end up	It’s a waste of time / money …	plan	strive
appreciate
When she finished speaking, she asked if anyone had any questions. I look forward to seeing you on Tuesday. It's not worth arguing with her. She never listens.		We decided to attend the conference but we couldn't afford to book a stand. People tend to be multi-skilled these days - they expect to change jobs more often.

 

Крім цих конкретних дієслів і виразів, які вимагають вживання герундію чи інфінітиву, в англійській є дієслова, після яких можна використовувати і герундій, і інфінітив. Це такі слова як: begin, bother, can't bear, continue, hate, intend, like, love, prefer, start.

• Don't bother waiting / to wait for me after the meeting.

При цьому використовуємо like, love, hate, prefer + -ing , коли хочемо виразити рівень задоволення від процесу. 

А інфінітив вживаємо після цих же дієслів, щоб виразити звичку чи уподобання.

• I hate doing my expenses, but I like to get them in on time.

А також є слова, після яких можемо вживати і інфінітив, і герундій, але значення при цьому різне:

Stop + gerund — припинити:	Stop + infinitive —  зупинитися з метою щось зробити:
Stop talking, please. — Припиніть розмовляти, будь ласка.	We stopped at the petrol station to get some coffee. — Ми зупинились на заправці, щоб купити кави.
Forget + gerund — забути про вже зроблене:	Forget + infinitive — забути, що потрібно щось зробити:
I can’t forget meeting that guy at your party. — Я не можу забути, як я познайомилась з тим хлопцем на твоїй вечірці.	Don’t forget to lock the door before leaving. — Не забудь зачинити двері перед від’їздом.
Remember + gerund — пам’ятати про вже зроблене:	Remember + infinitive — пам’ятати, що потрібно щось зробити:
I don't remember losing my keys. — Я не пам’ятаю, як загубив ключі.	This time I remembered to lock the door. – Цього разу я пам'ятав, що потрібно закрити двері.
Regret + gerund — шкодувати про зроблене:	Regret + infinitive — шкодувати про те, що доведеться щось зробити:
She regretted being so rude. — Вона пошкодувала, що була такою грубою.	I regret to inform you that you have failed the exam. — Мені шкода повідомляти вам, що ви не склали іспит.

Тема герундію та інфінітиву, на перший погляд, може здатись непростою, але трішки зусиль при вивченні правил і регулярна практика дозволять вам вільно вживати інфінітив та герундій, що значно збагатить ваше мовлення!

 

Читайте також: 

• Що почитати англійською мовою. Добірка книг по рівнях
• Правила читання в англійській мові
• Добірка онлайн словників з англійської мови та їх корисні фічі

Наші курси:

• Англійська для IT
• Ділова англійська
• Корпоративна англійська
• Англійська для маркетологів
• Англійська для економістів та фінансистів
• Індивідуальне навчання
• Визанчити рівень англійської мови